Nicosia è attraversata dalla strada statale 120 che collega Cerda (Pa) con Fiumefreddo (Ct). Inoltre è posta nelle vicinanze della strada statale 117 che mette in collegamento S. Stefano di Camastra (Me) con Leonforte (En).
Stazione ferroviaria di riferimento: Pirato. Distanza dal centro: 27 chilometri
Nicosia risulta essere nelle vicinanze della autostrada A19 che collega Palermo con Catania. Detta autostrada è a due corsie più corsia di emergenza in entrambi i sensi di marcia e non prevede pagamento di pedaggio autostradale.